Jedna z wielu drobnych, pozytywnych rzeczy w takich krajach jak Kambodża i Wietnam to zupa. Powinno się ją wpisać na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Najedzony, wróciłem do Angkor Wat.
Rozmowa z przewodnikiem
– Przepraszam, chciałem o coś zapytać – zwróciłem się do starszego pana, jednego z przewodników, którzy oprowadzają tu turystów. – Czy mógłby mi pan pokazać stelę z napisem, który mówi, że budowę Angkor Wat zlecił Pan Indra?
Facet spojrzał na mnie i zmarszczył czoło.
– Angkor Wat jest poświęcony Wisznu. To, co pan mówi, to jakaś bzdura.
– Nie – odpowiedziałem. – Jest artykuł w języku khmerskim, który opisuje inskrypcje na ścianach świątyni. Wynika z niego, kto ją zbudował i po co.
Wyciągnąłem telefon i pokazałem mu artykuł. Najpierw był zażenowany. Potem spoważniał. A po chwili szczęka lekko mu opadła.
– Pracuję tu od wielu lat, znam ten kompleks jak własną kieszeń. Ale o tym nigdy nie słyszałem.
Podniosłem palec i dałem mu znak, żeby się odwrócił. Stela stała tuż za jego plecami.
– Mogę zrobić zdjęcie tego artykułu? – zapytał. – W domu dokładnie go przeczytam.
Ketumala
Tekst został kiedyś przetłumaczony i skatalogowany. I świat o nim zapomniał.
Stela opowiada historię chłopca o imieniu Ketumala. Jego matka była zwykłą kobietą z Ziemi. Ojciec nie był z tego świata. Był nim sam władca niebios, Indra, król bogów.
Po narodzinach Indra zabrał syna do swojego pałacu w niebie i tam chłopiec dorastał. Ale ziemskie dziecko w niebiańskim pałacu nie wszystkim się podobało. Mieszkańcy pałacu naciskali na Indrę, żeby się go pozbył.
Indra długo to ignorował, ale presja rosła. W końcu zdecydował: dorosły już Ketumala ma wrócić na Ziemię.
Chłopak bał się tego powrotu. Indra go uspokoił. Obiecał, że zbuduje mu na Ziemi pałac, wierną kopię swojej niebiańskiej siedziby. Wezwał nadwornego architekta Bisnukara, znanego później jako Wiśwakarman, architekt bogów, i kazał mu zejść z Ketumalą na Ziemię i postawić mu nowy dom.
Według steli Angkor Wat to właśnie ta kopia niebiańskiego pałacu Indry.
Ktoś bardzo chciał, żeby ta historia przetrwała. Dlatego zapisał ją na jednym z najtrwalszych nośników, jakie istnieją. Na kamieniu.
— Robert
Komentarze
Ładowanie komentarzy…